Compétition 4

Vendredi 16 à 20h. 

RENAITRE

Fiction – 23’37’’ – Les Films du Fleuve – Belgique – 2015

Réalisation : Jean-François Ravagnan – Scénario : Jean-François Ravagnan

Distribution : Nailia Harzoune, Bassem Hamraoui

Sarah, jeune femme d’origine maghrébine vivant en Belgique, reçoit un coup de téléphone qui la bouleverse. Seule, mentant à ses proches, Sarah traverse la Méditerranée pour rejoindre la Tunisie.

Sarah, a young woman from the Maghreb living in Belgium, receives an upsetting phonecall. Alone, lying to her family, Sarah crosses the Mediterranean to go to Tunisia.

METROS UTILES

Fiction – 4’30’’ – Autoproduction – Espagne – 2014

Réalisation : David Cervera Sanchez – Scénario : David Cervera Sanchez

Distribution : Eric Frances, Rita Cebrian, Pedro Morales, Adrian Fernandez, Bruno Estella

Un espace pour trouver votre place dans le monde. Ou dans ce qu’il en reste.

A space to find your place in the world. Or what remains of it.

DEEP SPACE

Animation – 7’06’’ – La Cambre – Belgique – 2014

Réalisation : Bruno Tondeur – Scénario : Bruno Tondeur

Brandon se voit confier sa première mission intergalactique : trouver une espèce intelligente extraterrestre. Pendant de longs mois, il va vivre une expérience étrange sur une planète aux mœurs étonnantes.

Brandon is given his first intergalactic mission : to find an intelligent species. For months he will live a strange experience on a planet with surprising manners.

LEA

Fiction – 25’ – Den Norske filmskolen – Danemark – 2014

Réalisation : Erika Calmeyer – Scénario : Sofia Lersol Lund

Distribution : Maria Boda, Thomas W. Gabrielsson, Trond Espen Seim

Léa vit une vie de privilégiée, voyageant avec son père, un homme d’affaire. Lors d’un déplacement à Oslo, l’associé de son père montre un intérêt plus que certain pour elle.

Lea lives a protected life, traveling alongside her father on his business trips. During a trip to Oslo, her father’s business associate takes interest in her.

15 FRANCS, DES FLEURS ET UNE CULOTTE

Fiction – 16’ – Offshore – France – 2014

Réalisation : Maud Garnier – Scénario : Marie-Sophie Chambon, Maud Garnier

Distribution : Hélène Vincent, Alain Rimoux

Anatole et sa femme, 70 ans environ, ont déjà 50 ans de vie commune. Et ils s’aiment toujours autant. Mais un matin, Anatole est désespéré. Il a oublié quelque chose d’important dont il tente vainement de se souvenir.

Anatole and his wife, about 70 years all them, already have 50 years together. And they are still in love. But one morning Anatole seems desperate. He forgot something important that he tries vainly to remember.

SWEET COCOON

Animation – 5’50’’ – ESMA – France – 2014

Réalisation et scénario : Matéo Bernard, Matthias Bruget, Jonathan Duret, Manon Marco, Quentin Puiraveau

C’est l’histoire d’une chenille dodue qui a fabriqué un trop petit cocon.

This is a story of a plump caterpillar who has made a too small cocoon.