Compétition 2

VENDREDI 19 OCTOBRE – 14h00

Une séance pour celles et ceux qui aiment les tatouages, les questions de genre et l’amour fraternel. 

• Malik de Nathan Carli

Fiction – 15’ – Georges Films – France – 2018
Réalisation : Nathan Carli – Scénario : Nathan Carli,Clément Peny
Distribution : Walid Ben Mabrouk, Oussama Kheddam, Constantin Vidal, Leyla Jawad

Cette nuit, Malik a décidé de fuir sa cité. Il a tout planifié. Seulement, Walid, son grand frère, accompagné de sa « bande », le cherche partout. Le départ se transforme en fuite.

Tonight, Malik has decided to flee his ghetto. Everything is planned. Except that Walid, his big brother, is looking for him everywhere with his « gang ». The flee turns into a run away.

• Récit de soi de Géraldine Charpentier

Animation – 5’ – La Cambre – Belgique – 2018
Réalisation : Géraldine Charpentier-Basille

Jeune fille, Lou a toujours aimé être torse nu et à toujours détesté les jupes. L’arrivé des menstruations a été un terrible bouleversement. Être une femme est terrible tout simplement. Un jour, elle découvre le film Tomboy…

As a girl, Lou has always loved being shirtless and has always hates skirt. The arrival of menstruation has been upheaval. Being a woman is terrible simply. One day, she discovers the movie Tomboy…

• Februar de Marlena Molitor

Documentaire – 13’ – University for Television and Film Munich – Allemagne – 2017
Réalisation : Marlena Molitor

« Sûr que tu ne veux rien ? Bien, c’est comme tu veux. Fais-moi savoir si tu changes d’avis, Papa ». Faire du café, rouler des cigarettes, se réchauffer. Zsuzsanna et Sandor vivent sous un pont à Munich depuis plus de six mois.

« Sure you don’t want anything ? Well, it’s up to you. Let me know if you change your mind, Dad « . Making coffee, rolling cigarettes, getting warm. Zsuzsanna and Sandor have been living under a bridge in Munich for more than six months.

• We’re human, after all de Jan Mìka

Animation – 16’42’’ – Famo, Filmofon – République Tchèque – 2016
Réalisation : Jan Mika

Pendant l’hiver, un lièvre doit affronter le froid glacial, la faim, les chasseurs et autres animaux dangereux. Un jour, il découvre le confort de la vie des lapins domestiques.

During a harsh winter, the hare must face the freezing cold, hunger and the dangers of hunters and other animals. One day he finds out what a good, comfortable and safe life rabbits lead.

• Hey Joe de Mathieu Reynaert

Fiction – 28’ – Dragon Films – Belgique – 2018
Réalisation et scénario : Matthieu Reynaert
Distribution : Laura Sepul, Fanny Alié

Alex retrouve sa petite ville ouvrière et l’appartement où elle a grandi après trois années passées en prison pour avoir tué son compagnon abusif. Elle est déterminée à reprendre sa vie d’avant comme si de rien n’était. Mais elle n’est pas la bienvenue.

Alex returns to her small, blue-collar hometown after spending three years in prison for killing her abusive husband. She is determined to continue living her life as though nothing happened, however, she is no longer welcome.

5,50 euros