Compétition 1

Vendredi 16 octobre à 14h. 

LES AMOUREUSES

Fiction – 27’ – Hélicotronc – Belgique – 2015

Réalisation : Catherine Cosme – Scénario : Catherine Cosme

Distribution : Cosima Bevernage, Aurore Fattier, Marc Zinga, Fantine Harduir

Sara vit avec sa petite sœur et leur mère Aline dans un camping durant toute l’année. La fin de la saison approche quand un jeune homme, Lilian, vient effectuer un remplacement.

Sara lives with her younger sister and their mother Aline in a camping. The end of the season approaches when a young man, Lilian, comes to make a replacement.

PULSION SANGRIENTA

Fiction – 12’48’’ – ESCAC – Espagne – 2014

Réalisation : Gerard Tusquellas – Scénario : Pol Cortecans

Distribution : Carlos Vicente, Silvia Sabaté, Roger Morena, Inaki Mur, Luis Posada

Marc doit assassiner quelqu’un pour la première fois. Mais il a peur de ne pas ressentir « l’appel du sang ».

Marc must kill his first victim but he’s afraid not to feel the « sanguine craving ».

UN OBUS PARTOUT

Animation – 10’ – Caïmans productions – 2015

Réalisation : Zaven Najjar – Scénario : Zaven Najjar, Camille Lugan

Beyrouth 1982. Pour voir sa fiancée, Gabriel doit traverser un pont gardé par des francs-tireurs. Ce soir, c’est l’ouverture de la Coupe du Monde. Les snipers cèderont-ils à la fièvre du football, laissant passer la vieille Plymouth de Gabriel et de son ami Mokthar ?

Beirut 1982. To see his fiancée, Gabriel has to cross a bridge kept by snipers. This evening, it is the opening of the World cup, all Beirut waits for this match. Will the snipers give in to the fever of soccer, allowing to pass the old Plymouth of Gabriel and his friend Mokthar ?

GAMEBOY

Fiction – 22’ – The Netherlands Film Academy – Pays-Bas – 2015

Réalisateur : Giancarlo Sanchez – Scénario : Joeri Kloppert

Distribution : Thijs Boermans, Sjeng Kessels, Tobias Kersloot, Tarik Moree

Sur un coup de tête, quatre amis volent des questions d’examen dans leur école. Ils décident de les vendre autour d’eux. Le groupe est alors entraîné dans un engrenage, entre tensions et sentiment d’invincibilité.

In an impulse, four friends decide to steal the school exams. When they sell the exams to others, the group is caught up in a high of rowdiness. The group seems invincible.

LAKOMSTWA ENDEMITA

Animation – 11’08’’ – FUMI Studio – Pologne – 2014

Réalisation : Natalie Dziedzic – Scénario : Natalie Dziedzic, Przemyslaw Kurek

Au bord de la mer, un marin, une jeune fille et deux modestes créatures – une abeille et un crabe – s’entremêlent. Cette animation évoque les désirs primaires, présents dans la nature humaine.

At the seaside the fates of balding sailor, a young girl, a bee and a crab become entwined. An animated story about primal desires, which are present in human nature.